الهجرة والتأشيرات

الإبلاغ عن تغيير عنوان السكن في كوريا: المهلة القانونية والمستندات المطلوبة

دليل تفصيلي لالتزام الإبلاغ عن تغيير محل الإقامة للأجانب في كوريا خلال 15 يوماً وفق المادة 36 من قانون مراقبة الهجرة، لتجنب الغرامات المالية التصاعدية.

هيئة التحرير في Alisoplayآخر تحديث:

التزام الإبلاغ عن تغيير محل الإقامة قانونياً

وفقاً لأحكام المادة 36 من قانون مراقبة الهجرة الكوري (Immigration Act Article 36)، يتعين على أي مقيم أجنبي مسجل بموجب المادة 31 قام بتغيير مكان إقامته أو سكنه داخل كوريا الجنوبية، الإبلاغ رسمياً عن العنوان الجديد خلال 15 يوماً تقويمياً من تاريخ الانتقال الفعلي.

تحذير: التأخر في الإبلاغ عن تغيير العنوان بعد انقضاء مهلة الـ 15 يوماً يُعد مخالفة قانونية صريحة يترتب عليها فرض غرامات مالية تصاعدية تبدأ من 100,000 وون وتصل إلى أكثر من 1,000,000 وون كوري، وقد تؤثر سلباً على تجديد الإقامة لاحقاً.

أين وكيف يتم الإبلاغ عن العنوان الجديد؟

يتوفر للمقيمين الأجانب ثلاثة مسارات رسمية معتمدة للإبلاغ:

1. المسار الإلكتروني السريع (بوابة HiKorea)

  • متاح لحاملي بطاقات تسجيل الأجانب عبر موقع HiKorea من خلال خدمة "Change of Residence Notification".
  • يتطلب تسجيل الدخول بشهادة مصادقة إلكترونية أو بطاقة تسجيل أجنبي معتمدة، ورفع صورة ملونة واضحة من عقد الإيجار.

2. مركز خدمة المجتمع المحلي (Dong Community Service Center - 주민센터)

  • التوجه شخصياً إلى مركز خدمة الحي التابع له عنوانك الجديد (جومان سنتر).
  • يُعد هذا الخيار الأسرع للحصول على ختم العنوان الفوري خلف بطاقة الإقامة في غضون دقائق ودون الحاجة لحجز مسبق.

3. مكتب الهجرة الإقليمي المختص (Immigration Office)

  • التوجه إلى مكتب الهجرة الذي يتبعه محل إقامتك الجديد بموجب حجز زيارة مسبق.

المستندات الرسمية الإلزامية للإبلاغ

عند التوجه إلى مركز خدمة الحي أو التقديم عبر الإنترنت، تأكد من إرفاق:

  1. بطاقة تسجيل الأجنبي الأصلية (ARC) لكافة أفراد الأسرة المقيمين في العنوان الجديد لتدوين العنوان الجديد عليها.
  2. جواز السفر ساري المفعول.
  3. إثبات قانوني لمحل السكن: - نسخة أصلية من عقد الإيجار السكني (부동산 임대차계약서) موضحاً به اسمك وتاريخ بداية السكن. - في حال الإقامة في سكن توفره جهة العمل: خطاب رسمي لتوفير السكن (거주/숙소제공확인서) موقع ومختوم من صاحب العمل مع نسخة من عقد إيجار العقار أو ملكيته. - في حال الإقامة لدى صديق أو قريب: خطاب إقرار بالسكن موقع من المستأجر الأصلي مرفقاً به هويته وعقد إيجاره.

تنبيهات جوهرية لتفادي المشاكل

  • لا يُعتبر تغيير العنوان لدى البنك، أو شركات الاتصالات، أو تطبيقات التوصيل، أو هيئة البريد بديلاً عن الإبلاغ الحكومي الرسمي للهجرة.
  • احرص دائماً على طلب شهادة إثبات تسجيل الإقامة للأجنبي (Certificate of Alien Registration / 외국인등록사실증명) بعد التعديل للتأكد من تسجيل العنوان في السجلات الحكومية بشكل صحيح تماماً.

تنبيه: يُرجى مراجعة الجهة الرسمية المعنية للتأكد من أحدث الشروط والإجراءات السارية.

تاريخ السريان:

المصادر الرسمية

  • Ministry of Justice; National Law Information Center — Moving home in Korea: check your residence-report obligation
تفاصيل المصدر الإنجليزي

Responsible authority: Ministry of Justice; National Law Information Center

체류지 변경의 신고

Region: Republic of Korea

Change status: effective. Effective from 2026-01-23.

Preparation questions only. Confirm the applicable procedure with the authority; no universal documents, fee, appointment or eligibility determination is supplied.

Procedure checklist

  • Confirm the applicable procedure with the responsible authority (체류지 변경의 신고)

    Before relying on a requirement or submitting personal documents

    Ask which registration/status, employment arrangement, application type and office-specific conditions apply. Confirm originals/copies, translation, forms, fees and reservations only where relevant.